The magnetic field in each of the three orthogonal
directions is computed from the corresponding coil's
digitized value and the magnetic field scaling factor.
The magnetic field in milligauss units is computed by first
adding 0.5 to the digitized value and then multiplying by
the appropriate scaling factor (see the magnetic field scale
attribute).